高科技,低生活 | High Tech, Low Life 中文官方网站

《HIGH TECH, LOW LIFE》,这是一部21世纪通信科技对抗20世纪极权政治的真实纪录片。

中文预告片

《高科技低生活》中文预告片

参加看纪录片抽奖活动

ABOUT THE FILM

HIGH TECH, LOW LIFE follows the journey of two of China’s first citizen reporters as they travel the country – chronicling underreported news and social issues stories. Armed with laptops, cell phones, and digital cameras they develop skills as independent one-man news stations while learning to navigate China’s evolving censorship regulations and avoiding the risk of political persecution.

The film follows 57-year-old “Tiger Temple,” who earns the title of China’s first citizen reporter after he impulsively documents an unfolding murder and 27-year-old “Zola” who recognizes the opportunity to increase his fame and future prospects by reporting on sensitive news throughout China.

From the perspective of vastly different generations, Zola and Tiger Temple must both reconcile an evolving sense of individualism, social responsibility and personal sacrifice. The juxtaposition of Zola’s coming-of-age journey from produce vendor to internet celebrity, and Tiger Temple’s commitment to understanding China’s tumultuous past provides an alternate portrait of China and of news-gathering in the 21st century.

Official English Site: http://hightechlowlifefilm.com (built by Dirctor)

关于这部电影

高科技 低生活》这部时事调查纪录片,历时四年,跟随拍摄中国最早的两位勇敢的公民记者:佐拉与老虎庙——两个被不同机构誉为“中国第一公民记者”的网络日志作者。记录他们冒着政治迫害的风险,挑战中国言论尺度,以个人身份报道中国的未经审查的新闻,揭露中国经济快速发展中不为人知的环境污染、土地掠夺、腐化和贫困加剧。

老虎庙,58岁,2004年11月因偶然报道王府井杀人案而被称为中国第一位公民记者,为了一份不能明说的理想,和妻女保持距离,独自骑着自行车穿越北方农村报道所见所闻;

佐拉,27岁,前动画公司网络管理员回到家乡卖菜,2007年3月却放下卖菜生意,千里迢迢奔波至重庆用自己的独立网站来报道“重庆最牛钉子户”,之后多次出现在各种官方媒体不会报道的敏感事件现场,先后以个人身份报道“厦门市民反PX游行”、“贵州瓮安骚乱”和“央视大火”等重大新闻,面对网络审查和封杀,不断改进报道方法,一次次打破新闻封锁和审查,被媒体和学术届誉为“中国第一公民记者”。

日益严厉的审查制度,也引发一波波的公民意识的觉醒,越来越多的人开始致力报道中国发生的被政府定义为敏感的不许碰触的新闻事件。

中文官方网站: http://www.hightechlowlife.cn/ (佐拉制作)


Stephen Maing

独立导演,韩裔美国人,男,目前住在纽约。

阅读简历 »

周曙光

网名“佐拉”,湖南人宁乡人,男,目前住在台湾。

阅读简历 »

张世和

网名“老虎庙”,陕西西安人,男,目前住在北京。

阅读简历 »